两个巴掌，将他人打进医院，治疗3天，自己要赔偿、道歉。一件朋友间的纠纷案，以两败俱伤收场。负责经办此案的调解员，也是就此发出提醒，违法“好事”做不得，切勿误人兼误己。

据申请调解人冯某介绍，他和柳某是多年的生意伙伴。去年，柳某的营业执照被注销，“好心”的冯某爽快地答应用自己名字代领新照。而正是这张冒名的执照，给彼此关系蒙上了阴影。冯某说，不久前，事情发生变化。因为经营不善，柳某的店铺还被怀疑做了虚假登记，执法人员依据证照信息找到冯某，要他提供资金报表，否则，就要打黑名单。而这不仅有损商业信誉，还影响到生活起居，连出门叫车都会被拒载。心乱如麻的冯某想找柳某交涉，却碰了一鼻子灰。气急败坏的冯某，动手打人，激化了矛盾。

对于拖冯某下水的事，柳某也表现得无可奈何。他说，自己并未料到如此结果，冯某曾提出要做个报表应付一下，以免双双被打黑名单，可这时的柳某却是救火没有水——干着急，因为门市没有效益，他已先一步进入了黑名单，所以根本拿不出什么报表。在挨打后，柳某内心悔恨交加，既悔于拖人下水，又怨恨对方不顾情面出手伤人。

在调解过程中，双方始终处于对立面，在赔偿金额方面，柳某要求冯某赔付自己误工费、医疗费、精神损失费，共计10000元。而冯某则表示，自己只能够承担3000元，双方为了几千元的差额，不顾调解员在场，打起了口水仗。

所幸的是，调解员秉持立场，灵活运用专业技巧，对他们进行了积极的劝解，从而逐步缩小了认识上的差距。在交流过程中，调解员紧紧结合《企业法人登记管理条例》，有针对性地进行了释法教育，提醒当事人，营业执照是合法经营权的凭证，不得随意转让。而冒名领执照更是存在着诸多法律风险，除双双被纳入黑名单外，如果经营人遇到债务问题，登记人也脱不了干系。现场，调解员还郑重发出提醒，要当事人汲取此次教训，深刻认识矛盾根源，不要再心存侥幸心理，以身试法。

最终，在调解员的尽力协调下，冯某承诺支付柳某5000元赔偿。双方就此结束争议。冯某还当场表示，会接受教训，尽快到市场监管部门，将代办的执照注销掉，以免被纳入黑名单。“帮忙不成，自己还差点被拉黑，以后再也不做冒名顶替的事了。”反思之余，冯某发出这样的感慨。

·姜海波·​